Gestyled of gestyled: juiste spelling

Gestyled of gestyled: juiste spelling

Kort antwoord: de correcte vorm is "gestyled" (met -ed), van het Engelse werkwoord "to style". "Gestijld" bestaat niet in de Nederlandse spelling.

De regel

Engelse leenwerkwoorden behouden hun Engelse spelling in het voltooid deelwoord, met ge-prefix. Voorbeelden: gestyled, gescand, gecheckt, gedatet, gedownload, gemaild.

Voorbeeld

"De kamer werd strak gestyled voor de fotoshoot."

Verschil met "gestileerd"

Gestileerd is Nederlands en betekent "in een bepaalde stijl weergegeven" (bijv. een gestileerde tekening). Gestyled gaat over uiterlijk of interieur stylen. Beide juist maar in verschillende betekenissen.

Wat is fout

Niet: gestijld (bestaat niet). Voor Nederlandse betekenis "in een stijl brengen": gestileerd.

Samengevat

Correct: gestyled met -ed. Verwar niet met "gestileerd".

Laatst bijgewerkt: 20 augustus 2026.